北京时间1月6日，在洛杉矶举行的第77届金球奖颁奖典礼上，当颁奖嘉宾斯嘉丽·约翰逊念出喜剧音乐剧类电影最佳女主角奥卡菲娜(Awkwaina)的名字，这位黄皮肤、单眼皮、黑色长发的女孩惊讶地张大了嘴。

　　上台捧起奖杯时，奥卡菲娜显然没有太多心理准备，“如果哪天我混不下去了，把这个奖杯卖了也挺值钱的……我告诉过你，我真的会找到工作的，爸爸。希望去世的妈妈在天有灵，希望她现在就在天上看着我。”

　　凭借出色演技，31岁的奥卡菲娜成为史上首位获喜剧音乐剧类电影最佳女主角的亚裔演员。而把她送上影后宝座的，是一部投资仅350万美元的小成本华语影片《别告诉她》。1月10日，这部影片将在国内上映。许多中国影迷也将该片列为2020年开年必看的家庭片。

　　去年，《别告诉她》就荣获了圣丹斯电影节“观众最喜爱影片奖项”和第91届美国国家评论协会奖十佳独立电影，近日又被美国电影学会AFI评为年度十佳电影。该片不但收获了Metascore上专业影评人给出的87分高分，更拥有烂番茄98%的新鲜度。

　　来自国外的诸多奖项与良好口碑，对于该片女导演王子逸来说，几乎是意料之外的。因为，这是一部差点就拍不成的电影。

　　《别告诉她》的故事源自王子逸的亲身经历。被奶奶带大的比莉6岁去美国之后，很少有机会回国，当她听闻最爱的奶奶癌症晚期时，强忍着悲伤，配合家人的善意谎言，制造一场堂弟的假婚礼。全家人从世界各地赶回中国，为见奶奶最后一面，欢聚一堂的婚庆典礼背后，是中国人对家人患重病时通常选择的善意隐瞒，也是一场不被比莉理解的生命告别。

　　电影里，在真相与谎言之间，比莉最终与家人达成妥协与理解。现实中，王子逸的奶奶幸运地生存下来，至今仍然健康。

　　这部充满着东西方文化冲突，带有喜剧与荒诞色彩的电影，用简单朴实的家庭故事，把中国家族文化里矛盾又难以理解的爱意呈现给西方观众，在笑与泪中传递中国人的家庭观念。

　　“虽然这是一个具有文化特色的故事，却牵连着每一个家庭，是每一个中国家庭都普遍存在的。”王子逸说，当她与父母赶回中国看望肺癌晚期的奶奶时，周遭发生的一切荒唐事都让她意识到，这会是一个不错的故事。

　　作为导演和编剧，如何写好这个真实的故事，最后在好莱坞卖出去，则是一条比现实更曲折的路。

　　险些搁浅的故事

　　2014年，31岁的王子逸以首部电影《身后事》在好莱坞声名鹊起。其实在这之前，她就已经考虑，把发生在自己身上的家庭故事拍成一部长片。

 1/3    1